Serial: The Next Generation Tytuł: Rascals   Numer sezonu: 6 Numer odcinka: 7 Numer produkcyjny: 233 Data premiery w USA: 15-11-1992 Data gwiezdna: 46235.7   Reżyseria: Adam Nimoy Scenariusz: Michael Piller Muzyka: Dennis McCarthy   Ocena odcinka: 8.1 Liczba oceniających: 157 Oceń w skali 1 - 10: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Niesamowita awaria transportera przemienia Picarda i trzech innych członków załogi w dzieci zaraz po tym, jak Ferengi opanowują statek.



Recenzja

Picard i załoga wahadłowca zmieniają się w dzieci... Taki sobie ten odcinek – miał być zabawny, jest z tym średnio... Poza tym jakoś mnie denerwowała gra aktorska młodego Picarda. Ciekawe jak różni bohaterowie różnie zareagowali na przemianę – najbardziej się cieszyła najstarsza Guinan... Rozumiem przesłanie – wielu ma ukryte marzenie by wrócić do dzieciństwa. Ale nie wszyscy bohaterowie się z tego cieszą – wszak oznacza to utratę wielu rzeczy na które pracowaliśmy. Jednocześnie daje też możliwość naprawy kiedyś popełnionych błędów – jesteśmy bogatsi o nowe doświadczenia. Tak powstaje dylemat...

Pierwszy raz oglądałem Następne Pokolenie mając gdzieś ze 2-3 lata mniej niż te dzieci. Oczywiście rozumiałem niewiele, ale bawiłem się świetnie. Sądzę, że gdybym widział ten odcinek wtedy, podobałby mi się dużo bardziej ze wzglądu na młodych bohaterów. Odcinek pokazuje też, że dziecko potrafi – odmłodzeni załoganci z pomocą autentycznych dzieci toczą walkę z Ferengi o odzyskanie kontroli nad Enterprise. Kolejne przesłanie – nie trzeba być dorosłym by dokonywać wielkich rzeczy. A Ro Laren, która najpierw najbardziej narzekała na nagłą przemianę, powoli, za przykładem Guinan, uczy się cieszyć dzieciństwem – oryginalne toto nie jest, dość przewidywalne powiedziałbym... Mamy też trochę udanego humoru – załoga nie mogąca się przemóc by spełniać rozkazy dwunastolatka, Riker z premedytacją mówiący "sir!", Picard tupiący nogą i odgrywający wrzaskliwego bachora przed strażnikiem oraz świetny techno-wywód Rikera, gdy opisuje on działanie komputera ogłupiałemu Ferengi. Czasami więc jednak jest zabawnie, ale niektóre żarciki czy sytuacje próbują już śmieszyć na siłę. Więc ogólnie – odcinek z plusami i minusami, stawiam 5/10.