Serial: The Next Generation Tytuł: A Matter of Time Tytuł polski: Kwestia czasu   Numer sezonu: 5 Numer odcinka: 9 Numer produkcyjny: 209 Data premiery w USA: 01-12-1991 Data premiery w Polsce: 27-05-1998 Data gwiezdna: 45349.1   Reżyseria: Paul Lynch Scenariusz: Rick Berman Muzyka: Jay Chattaway   Ocena odcinka: 8.1 Liczba oceniających: 70 Oceń w skali 1 - 10: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Wysiłki Picarda w celu ocalenia zagrożonej planety prowadzą go do złamania Pierwszej Dyrektywy i szukania porady u przybysza z przyszłości.