Serial: The Next Generation Tytuł: The Arsenal of Freedom Tytuł polski: Arsenał pokoju   Numer sezonu: 1 Numer odcinka: 21 Numer produkcyjny: 121 Data premiery w USA: 24-04-1988 Data gwiezdna: 41798.2   Reżyseria: Les Landau Scenariusz: Robert Lewin Muzyka: Dennis McCarthy   Ocena odcinka: 8.6 Liczba oceniających: 100 Oceń w skali 1 - 10: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Picard i grupa wypadowa walczą o swoje życie na planecie kontrolowanej przez skomputeryzowany system broni.



Streszczenie

Badając zniknięcie USS Drake na planecie Minos, załoga walczy z agresywnymi kulami energetycznymi, połykającymi dziurami i niewidzialnymi napastnikami.

Po przybyciu na Minos, załoga zastaje urządzoną sprzedaż zaawansowanej technoligii. Nie jest to zadziwiające, ponieważ lud Minos był renomowanym dealerem broni podczas wojn Ersalropańskich.

Po zbadaniu planety Riker, Data i Yar zostają zaatakowani przez kulę energetyczną. Porucznik Yar niszczy kulę, ale po tym, jak więzi ona Rikera w przezroczystym sześcianie. Następnie, po tym jak Picard i dr Crusher przenoszą się aby zbadać kryzys, ziemia wciąga ich do podziemnej jaskini, poważnie raniąc Crusher.

Chociaż Data może uwolnić Rikera, grupa zwiadowcza nie może zlokalizować Picarda i Crusher. Tymczasem Enterprise zostaje zaatakowany przez niewidzialnego wroga, z którym LaForge desperacko próbuje walczyć. Dopóki statek nie może adekwatnie obronić się przed atakującym, LaForge nie może przenieść członków załogi na Minos.

Na plancie Data w końcu znajduje Picarda i Crusher. Drużyna odkrywa, że ataki pochodzą z komputerowo generowanego systemu uzbrojenia, nad któym stracono kontrolę i zniszczył cywilizację, która go stworzyła. Na szczęście drużynie udaje się go wyłączyć i uratować planetę i samych siebie.

Na pokładzie USS Enterprise LaForge niszczy niewidzialnego wroga i przenosi Picarda, Crusher, Rikera, Datę i Yar na pokład.

Tłumaczenie: Nestor the Q
Źródło: Startrek.com

Interesującą recenzję odcinka można znaleźć pod adresem:
http://trekkies-log.blogspot.com/2019/03/the-arsenal-of-freedom.html



Pliki wideo

Zwiastun odcinka (3 MB)