Jako, iż dziś obchodziliśmy czterechset letnią rocznicę śmierci Szekspira, proponuje byśmy porozmawiali o wpływie twórczości barda ze Stratfordu na naszego ulubionego Star Treka. Motywów zaczerpniętych z utworów znanego dramaturga było oczywiście w Treku wiele, nie chodzi więc tu tylko o podawanie poszczególnych cytatów wypowiadanych przez pojedyncze postacie, ale o pokazanie i omówienie motywów i tematyki poszczególnych fabuł, zainspirowanych twórczością Szekspira. Jakie widzicie podobieństwa i inspiracje?

Picard

Tak w zasadzie to Willa S. wprowadził do Treka - sam fabularnie niczym wyjęty z jego sztuk - odcinek TOS "The Conscience of the King" (jak widać był to sam początek ST, czyli wątki shakespeare'owskie są w Treku dobrze zakorzenione), a rzecz ugruntował Meyer z ST VI. I TNG "The Defector", w którym mamy fragment wystawienia "Henryka V" na pokładzie Ent-D, i w którym padły pamiętne słowa Łysego: "Data, you're here to learn about the human condition and there is no better way of doing that than by embracing Shakespeare."

Listę najbardziej oczywistych wzmianek, nawiązań i aluzji podaje MA:
http://memory-alpha.wikia.com/wiki/William_Shakesp eare

Ja, jednak, wybrałbym coś mniej oczywistego... DS9 "Duet" - odcinek b. teatralny i b. tragiczny zarazem, dokładnie jak dzieła tytułowego geniusza... Choć porusza tematy jeszcze za jego czasów nieznane, uprzemysłowienie zabijania przyszło później...

ps. Autorzy EAS zadali sobie trud ustalenia, które konkretnie "Szekspiry" miał Picard w biblioteczce. Linkowałem kiedyś:
http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthr ead&forum=8&topic=331&page=1#msg281949

Tytułowy pisarz a Trek - od TOS-u do DSC:
http://www.startrek.com/article/shakespeare-trek-f rom-tos-to-discovery