Już jest temat o trekowych aluzjach w innych filmach i serialach. Proponuję coś odwrotnego: Czy zauważyliście w którymś odcinku napomknięcie do jakiejś książki, albo postaci historycznej, albo czegoś?

Ja na przykład pamiętam że:

- kriogeniczny statek, na którym znaleziono Khana i jego ludzi nazywał się Botany Bay (miasto w Australii, kiedyś kolonia karna),

- „dzieci Platona” uwięziły Kirka, Spocka i McCoya,

- Data odgrywał Sherlocka Holmesa w holodeku.

Leonka
Star Trek, przynajmniej TOS jest w ogóle pełen nawiązań do kultury - tyle, że anglojęzycznej, więc dla nas jest to mniej zauważalne. Jeśli mamy wynajdywać te nawiązania, proponuję to jakoś posegregować - np. konkurencją kto znajdzie ich więcej w danych odcinkach danego serialu.

Leonka

Stephen Hawking grający w pokera razem z Einsteinem i Newtonem....ta scena najbardziej zapadła mi w pamięci

http://www.youtube.com/watch?v=5O31qRH3O6c

Albo konkurs kto znajdzie więcej

w Voyagerze o ile pamiętam Kim odgrywał rolę Beowulfa, ale mu nie wyszło :P

W FC Picard chyba cytował fragment z "Moby Dicka"

Ja, to znaczy filmowy Bashir odgrywał Bonda

Vic Fontaine w DS9 śpiewał piosenki Sinatry. W TOS: The Conscience of the King trupa Kodosa wystawiała sztuki Szekspira (Hamleta chyba). W ST V jest cytowany przez Kirka fragment wiersza Johna Masefielda "Sea Fever". Ten sam fragment Kirk cytuje w TOS: The Ultimate Computer.

Delta

To był Makbet.
Nie zapominajmy tez o Miltonie w "Space Seed" (Raj Utracony).

Eviva

Dzięki za poprawkę. Dawno tego odcinka nie widziałem.

Bashir i O'brien recytujacy fragment wiersza 'The Charge of the Light Brigade' Alfreda Tennyson'a

To dla precyzji: aha, tylko nawiązania do twórczości artystycznej, nie kulturoe ani frazeologiczne, rozumiem?
Jeśli tak, zaczynę od tytułów odcinków TOS: "Pod inną nazwą" (dokładniej: "czy róża pod inną nazwą pachniałaby równie aromatycznie?" - wybaczcie tłumacznie własne Szekspira... ;) ); "Dziecko Piątku" - taa, mamy już Piętaszka, bo komuś "brzmiało"; biblijne "Jabłko" w tłumaczeniu typowym dla wielu duchownych i "Podróż na Babel", gdzie możemy obserwować uroczo antagonistyczną gestykulację różnych ras ^^.

Maura


Myślę, że twórczość, historia, może też geografia...? Co tylko Ci przyjdzie do głowy. Nauki wszelakie dozwolone


Najostatniejszą serią oglądaną przeze mnie jest właśnie TOS, dlatego ten temat przyszedł mi do głowy, bo ciągle coś mi się kojarzyło


Maura i biter

Kto znajdzie więcej to też dobry pomysł!! Ciekawe, kto ile znajdzie?


I czy ja dobrze pamiętam, że w Voyagerowym holodeku był Leonardo? Da Vinci oczywiście? Dawno oglądałam...

Leonka

Był, był. Nawet bardzo mi sie podobało jak go przedstawili.

biter

Dzięki, nareszcie wiem na pewno, bo już nie miałam komfortu życia przez to, że nie wiem .

Też mi się podobało jak go przedstawili. Do tego stopnia, że do tej pory pamiętam odcinek.

Leonka

Nawet kilka odcinków. Aż się zdziwiłem jak na m-a przeczytałem w ilu wystąpił, sądziłem że w wielu więcej go widziałem na canal+ z dubbingiem. hi hi hi

biter

Ale jestem gapa, bo też przecież mogłam sprawdzić.


To zdaje się, że oglądaliśmy tę samą emisję.

Wiele osób widziało, część nawet nagrywała. Ale ja np. bardzo wyrywkowo.

Co do nawiązań w tytułach odcinków TOS dorzucam:
"What are little girls made of" to rymowanka dla dzieci:

What are little boys made of?
What are little boys made of?
Frogs and snails,
And puppy-dogs' tails;
That's what little boys are made of.

What are little girls made of?
What are little girls made of?
Sugar and spice,
And all that's nice;
That's what little girls are made of.

BTW. fragment wierszyka został wykorzystany m. in. w kreskówce Atomówki,a inny w "Dziecku Rosemary".

The_D

A takoz jako kanwa do piosenki Davida Bowie z filmu "Labirynt"

What kind of magic spell to use?
Slime and snails
and puppy dogs tails...

Można jeszcze dodać nawiązania do Leonarda Da Vinci i Brahmsa w TOS: Requiem for Methuselah, gdzie swoją drogą bardzo ciekawie wykorzystano motyw człowieka długowiecznego.

Archarachne

Nie wspominając już o b. licznych nawiązaniach do Biblii.

To prawda. A jeśli już o Bogu i Platonie (parę postów wyżej) mowa, to odcinek TOS: Who Mourns For Adonais także mówi sam za siebie. Drugi z kolei, gdzie zjawiska i zachowania kultur z przeszłości Ziemi tłumaczy się przybyciem istot z innych planet*.

*TOS: Wolf In The Fold -> "pochodzenie" Kuby Rozpruwacza

Archarachne


Właśnie miałam to napisać

A jeśli już mowa o mordercach, seryjnych w dodatku, to nazwa superkomputera Landru kojarzyła mi kompletnie nietrekowo, ale nie wiedziałam z czym. Aż troszkę poszukałam i dowiedziałam się, że tak miał na nazwisko pewien notoryczny morderca z Francji i pojawił się on na przykład w jednym z odcinków "Strefy Zmroku" w postaci woskowej figury, jako część wystawy o seryjnych mordercach. Więcej w angielskiej wikipedii, bo będzie mi się śnił po nocach

TOS: Whom Gods Destroy - Marta "cytuje" Szekspira

TOS: Way To Eden - kolejny odcinek dotyczący Boga -> bibilijnego Raju utraconego. Wątek 'podjęty' w ST V: Final Frontier.


Poza tym jest jeden moment kiedy Kirk cytuje klasykę, McCoyowi wydaje się, że dobrze odgadł autora, a Spock go poprawia. To jest też chyba z Final Frontier. W momencie kiedy zabrani promem z Yosemite lecą na Enterprise.

Witam ! Chciałabym dorzucić jeszcze dwie rzeczy do listy : 1] w FC Picard zabija dwie drony Borga w holodeku , gdy odgrywane jest " Długie pożegnanie " Raymonda Chandlera 2]na tabliczce dedykacyjnej Voyagera motto to cytat z wiersza A . Tennysona

W jednym z odcinków enterprise pojawia się istota podobna do zordona.

Pamiętam jak Klingoni cytują "Hamleta" (być albo nie być) i mówią, że Shakespeare najlepszy jest w oryginale (czyli po klingońsku). W TNG jest połączenie kilku powieści między innymi "Morderstwo w Orient Ekspresie". Nie pamiętem co czytał Pickard, ale też coś z klasyki. A co zabrał ze sobą Data gdy musiał opuscić Entka? - podarowaną przez Pickarda powieść (tytułu nie pamiętam). W jednym z odcinków Data z Pickardem odgrywają jedną ze znanych sztuk (Króla Leara - bodajże). Data gra Mozarta na koncercie dla Sareka. Zresztą muzyki też jest więcej, choćby Reiker mylący się w tym samym miejscy grając na puzonie znaną melodię jazzową. (Nie mam pamięci do tytułów, ale na pewno wszyscy pamiętają o czym piszę)

Natomiast w odcinku TOS-u " Dzieci Platona" , Leonard Nimoy śpiewa piosenkę
"Maiden Wine" [własnego autorstwa] , którą póżniej umieścił na swojej czwartej płycie .

Elaan


On w ogóle świetnie śpiewał. Mam jego płytę i słucham jej czasem ze skowronkami wokół głowy. Jego interpretacja to bomba.

Evivo ! Mogę się tylko podpisać pod twymi słowami całą duszą ! Mimo że w ocenie pana Quinto nieco się różnimy , jestem wierną sojuszniczką Spocka- Nimoya i całej rasy wolkańskiej .

Elaan
Eviva


Miałem coś napisać, ale zastanawiam się, czy jest sens wywoływac kolejną wojnę forumową...