Kolejny "cud nad Wisla"!!!!!...
Niestety, tym razem, o ograniczonym zasiegu - niewielu z nas ma bowiem dostep do tej stacji.

Od grudnia TNG bedzie nadawane w week-end'y na AXN Sci-fi. Beda pokazywac po dwa odcinki na tydzien: jeden odcinek w sobote, a kolejny w niedziele. Kazdy odcinek bedzie trzykrotnie wyemitowany o godz. 12.00, 16.00 i 20.00.
Rozpoczynaja od poczatku, od pierwszego sezonu.
Pierwsza czesc "Encounter at Farpoint", pokaza 2 grudnia 2006 o 12.00, 16.00 i o 20.00. Druga zas nazajutrz w tych samych godzinach.

Buu, nie mam tego kanału więc nie obejrzę
Ale jednocześnie jupi że Star Trek jest w TV

Mam AXN będzie trzeba walczyć o pilota w te dni ;].

Cholercia, w domu nie mam AXN SCI-FI, ale na wsi w sobote moze mi sie uda obejzec

...chyba trzeba zmienic dostawce kablówki

//Slovaak

Jo_anka

Kolejny "cud nad Wisla"!!!!!...

Późno sie o nim dowiedzialaś, a ja juz tylko licze dni, jeszcze, jeden, jeszcze trochę- i przekonam sie jak skopali tłumaczenie.

i przekonam sie jak skopali tłumaczenie.

Ojj Polacy mają tendencje do kopania tłumaczeń :/ I nie tylko filmów tudzież seriali.

No i stało się- pierwsza cześć pilota naszego ulubionego serialu jest juz za nami. Swoja droga ile razy widzieliscie dzis ten odcinek- ja nie przegapilem zadnej z trzech okazji aby go obejrzec. Tłumeczenie rzeczwysicie widac jest dzielem tych samych ludzi, ktorym zawdzieczamy przełożenie ,,Enterprise" na nasz ojczysty jezyk, gdyż dowiadujemy sie ,ze i w przypadku TNG obowiazuje odmiana nazwy statkow przez przypadki. Poza dziwi zwykla w przypadku takich translacji maniera pomijania niektróch słow, nie tłumaczenie zdań do konca badź w dosłownym brzmieniu- ale poza tym nie jest zle. TNG w Polskiej telewizji po raz pierwszy od pamietnego 1998 roku- az sie mi lezka w oku kreci, a Wam?

A ja nie mam tego programu :/ cholera :/

Ale nadrabiam już jakies 65% odcinka mam nadysku


Jakią masz kablówke Picard?

Slovaak
Przede wszystkim jest na Polsacie Cyfrowym, choc to nie kablowka... AXN SciFi jest rzadsze niz (i nie tozsame z) AXN...

Mi o mało co odcinek nie uciekł ;]. Patrze na pryzmat lat. Efekty specjale nie powalają. Lecz liczy się klimat ;].

Seybr

A no klimat jest nie da sie zaprzeczyc! Chyba najlepszy sposrod wszystkich Trekowych seriali. A Ci swietlisci obcy nie prezentowali sie źle... Poczatki moje ulubionej załogi, kosmiczna zagadka, jak zwykle ,,uroczy" Q oraz najwspanialszy okret Floty w pełnej krasie- to lubie!

Slovaak

Jakią masz kablówke Picard?

Kabluwki nie mam, bo tam gdzie mieszkam miec jej nie mozna- rozkoszna, galaktyczna dziura! Ale polecam stronę dystrybutora programu TV, z ktorego uslug ja korzystam:
http://www.cyfrowypolsat.pl/

Ja mam cyfrowy Polsat. U mnie net jak i kablówka zawraca ;[.
Tylko antena cyfrowa i net poprzez sieć wi-fi. Lecz to się po nowym roku zmieni ;].

Ciekaw jestem tylko czemu tegoz serialu nie uzwgledniono na głownej stronie serwisu startrek.pl, piszac o porach emisji Treka w polskich oraz zagranicznych telewizjach?

Ciekaw jestem tylko czemu tegoz serialu nie uzwgledniono na głownej stronie serwisu startrek.pl, piszac o porach emisji Treka w polskich oraz zagranicznych telewizjach?


Oczywiście z braku czasu ;]

Kai

Rozumie jak najbardziej i znajac przyczy tegoz braku wolnej chwili ktoz by Ci nie wybaczyl tego drobnego przeoczenia...

Ja mam "N" i AXN sci-fi jest od początku w pakiecie "hity filmowe bez dopłaty jak to jest w cyfrze i polszmacie

,,Warpujmy sie stad!"- no, nie ten sposob przytłumaczenia rozkazu Picard'a w dzisiekszym odcinku jest niesamowity! Smerfami zaleciało...

,,Warpujmy sie stad!"- no, nie ten sposob przytłumaczenia rozkazu Picard'a w dzisiekszym odcinku jest niesamowity! Smerfami zaleciało...

nie bylo czegoś takiego na AXN

Anonim

bylo czegoś takiego na AXN

Było w ostatnim odcinku, w tym w ktorym Tashe Yar uprowadzili! Mam nagrane wiec moge w kazdej chwili sprawdzic. A moze sluch mnie zawiodl? Obejrze ponownie i dam znac jak ow rozkaz brzmial, ale polki co podtrzymuje wersje o warpowaniu...

Było w ostatnim odcinku, w tym w ktorym Tashe Yar uprowadzili! Mam nagrane wiec moge w kazdej chwili sprawdzic. A moze sluch mnie zawiodl? Obejrze ponownie i dam znac jak ow rozkaz brzmial, ale polki co podtrzymuje wersje o warpowaniu...

no ja oglądalem z baczną uwaga troche mi sie nie podobalo kilka zwrotów, ale o "warpowaniu" nie pamietam

Anonim

troche mi sie nie podobalo kilka zwrotów, ale o "warpowaniu" nie pamietam

Było było- i przekonałem się juz o tym prae razy od czasu emisji tegoż odcinka gdyz mam sposobnośc ogladanai go na moim poczciwym odtwarzaczu VHS.
A na marginesie- czy orejntuje sie ktos moze czy AXN SF ma zamiar puszczac dalsze serie TNG czy tez poprzestanie jedynie ma pierwszym sezonie? Wie ktos moze jaka jest ogladalnosc TNG? Bo ze strony wspomnianej stacji malo mozna sie w tej materii dowiedziec...

Skoro mowa o TNG, zrobię mały OT. Choć jest to moja ulubiona seria Treka, to późne sezony (te powstałe juz po śmierci Roddenberry'ego) mniej mi odpowiadają, może dlatego, że ich klimat jest wręcz podobniejszy do DS9 niż pierwszych sezonów...

Q__
Panikujesz

Darnok

Panikujesz

Skąd taki wniosek?

Q tego co pamiętam AXN ma puścić wszystkie sezony ;]. Tak przynajmniej zapewniali ;].

Darnok
Seybr

Q tego co pamiętam AXN ma puścić wszystkie sezony ;]. Tak przynajmniej zapewniali

Ależ to nie ja panikowałem o los dalszych sezonów, tylko Picard...

Q__

Choć jest to moja ulubiona seria Treka, to późne sezony (te powstałe juz po śmierci Roddenberry'ego) mniej mi odpowiadają

A mnie wrecz przeciwnie- np. dzis po raz pierwszy mialem mozliwosc zobaczenai epizodu jaki umknol wczesniej mojej uwadze a stanowiacy niejako kontynuacje odcinka ,,First duty", zwacego sie ,,Lower decks". Piekna historia o tym co naprawde znaczy być oficerem Floty, o celu jaki im powinien przyswiecac i o dorastaniu do tejze roli. A na marginesie dodam ,ze pokazano tam rowniez roznorodnosc kulturowa panujaca w szeregach Floty jaka niektorzy kwestjonuja- przy jednym stole zasiadali ze soba Bajoranka i Wolkan, a wiadomo,ze na Enterprise-D obych bylo wiecej. Wlaciwie jedynym odcinkiem z serii TNG jaki ocenil bym na 7/10 to ,,Conspiracy"- nieco niedozeczna fabula i koniec zaczerpniety z horroru klasy B, ale i jemu nie mozna odmowic,ze trzymal w napiciu i rowniez pokazano tam paru nei ludzi sluzacych w szeregach Floty.

Picard

A mnie wrecz przeciwnie- np. dzis po raz pierwszy mialem mozliwosc zobaczenai epizodu jaki umknol wczesniej mojej uwadze a stanowiacy niejako kontynuacje odcinka ,,First duty", zwacego sie ,,Lower decks". Piekna historia o tym co naprawde znaczy być oficerem Floty, o celu jaki im powinien przyswiecac i o dorastaniu do tejze roli.

Nie powiedziałem, ze są gorsze (bo obiektywnie są może i lepsze) tylko, ze mniej mi odpowiadają, bo rozłożenie akcentów jest w nich inne niż w czasach Roddenberry'ego.

A na marginesie dodam ,ze pokazano tam rowniez roznorodnosc kulturowa panujaca w szeregach Floty

Różnorodność kulturową jeszcze lepiej przedstawialo DS9. Zanim wybuchła wojna z Dominium oglądając ten serial często czułem się jakbym oglądał ekranizację cyklu haińskiego Ursuli LeGuin...

Od jutra wraca TNG na antene AXN Sci-Fi!!! Doczekaliśmy się wreszcie V-go sezonu!!!

Niestety (lub stety - jak komu będzie to pasowac) tym razem TNG będą nadawać w dni powszednie o 13.00 i o 19.00, a kolejny odcinek o 1.00 w nocy. Jutro (27.12.2007) o 13.00 będzie emitowany pierwszy odcinek V sezonu!

To mój ulubiony sezon Postacie dojrzały, okrzepły, nabrały ciała i głębi, przestły przypominac wycinanki z komiksu. Czekam z niecierpliwością