USS Voyager to nowoczesny statek Federacji, który w trakcie pierwszej misji, polegającej na ściganiu Maquis (kosmicznych terrorystów, złożonych między innymi z byłych oficerów Gwiezdnej Floty) przypadkiem zostaje przeniesiony na drugą stronę galaktyki - około 70 tysięcy lat świetlnych od Ziemi.

Od tej pory - wiedząc, że przestrzeń kosmiczna pełna jest niezbadanych i trudnych do wyjaśnienia zjawisk związanych z czasem i przestrzenią - załoga "Podróżnika" przemierza odległy Kwadrant Delta usiłując odnaleźć drogę na skróty (podróż do domu z maksymalną prędkością trwałaby ponad siedemdziesiąt lat).

Na fotelu dowódcy zasiada kapitan Kathryn Janeway - jak dotąd pierwsza kobieta, która dowodzi głównym statkiem serialu. Co do jej osoby zdania są podzielone - jedni ją uwielbiają, inni nienawidzą.

Załogę statku stanowią oficerowie Floty, a w części także ścigani Maquis. Do "zdrajców" należy między innymi pierwszy oficer, komandor Chakotay, który objął to stanowisko po tym, jak na początku serialu zginął oryginalny oficer. Interesującym członkiem załogi jest Doktor, będący w rzeczywistości Awaryjnym Holograficznym Programem Medycznym. W miarę postępów serialu Doktor rozwija jednak własną osobowość, stając się postacią godną uwagi.

W Kwadrancie Delta Voyager napotyka nowe rasy, które choć nie są może tak przekonujące jak Klingoni, Ferengi, Romulanie, Kardasjanie czy Wolkani z Kwadrantu Alfa, to jednak potrafią narobić niezłego zamieszania, nie ustępując w tym swoim odpowiednikom z poznanej części przestrzeni.

Serial obfituje w świetne efekty specjalne, bez wątpienia najlepsze wśród seriali z jego okresu. Jako najnowszy z rodziny Star Trek przebija pod tym względem swoich poprzedników.

Niestety, zarówno krytycy jak i duża część fanów zgodnie twierdzą, że mimo technicznej wyższości serialu, czegoś Voyagerowi brakuje pod względem fabularnym. Tak przynajmniej było przez dwa pierwsze sezony. Od trzeciego serial wykazuje tendencję zwyżkową. Pojawiają się bardziej interesujący wrogowie, jak na przykład Kolektyw Borga, znany już z przygód statku Enterprise, a także zupełnie nowe, ciekawe i groźne rasy. Co ważniejsze jednak, pojawiają się ciekawe, niebanalne scenariusze, do których jak dotąd Voyager nie miał szczęścia.

Ostatnie cztery sezony trudno opisać. Wprawdzie trafia się sporo ciekawych odcinków, ale i wiele zdecydowanie gorszych i nieprzemyślanych. Przeciwnicy zarzucają Voyagerowi zepsucie i spłycenie idei treka, zwolennicy twierdzą, że to bardzo widowiskowy serial i można się przy nim świetnie bawić.

Serial w Polsce był emitowany przez płatną stację Canal+ (lecz zawsze w paśmie niekodowanym) począwszy od 2. marca 1997 roku. Zastosowano profesjonalny dubbing zamiast powszechnie występującego lektora. Nowe odcinki pojawiały się wcześniej niż w zachodnich stacjach TV, co jest ewenementem. Wyemitowano sezony I-IV, niestety w najbliższym okresie w tej stacji nie ma szans na kolejne, a nawet na powtórki puszczanych już odcinków.

W polskim dubbingu brali udział: Anna Apostolakis (B'Elanna), Ewa Kania (Janeway), Tomasz Kozłowicz (Harry Kim), Dorota Landowska (Siedem z Dziewięciu), Cezary Morawski (Chakotay), Wojciech Paszkowski (Paris), Włodzimierz Press (Doktor) oraz Marcin Troński (Tuvok).

Od 2. października 2000 roku serial był emitowany przez stację TV4, która zakupiła trzy pierwsze sezony oraz sześć odcinków czwartego. Emisja skończyła się w połowie stycznia 2001 roku.


Spis odcinków

Sezon	Odcinek początkowy		Odcinek końcowy
sezon 1	Caretaker (I)	...	Learning Curve
sezon 2	The 37's	...	Basics (I)
sezon 3	Basics (II)	...	Scorpion (I)
sezon 4	Scorpion (II)	...	Hope and Fear
sezon 5	Night	...	Equinox (I)
sezon 6	Equinox (II)	...	Unimatrix Zero (I)
sezon 7	Unimatrix Zero (II)	...	Endgame II

Obsada

Aktor	Postać	Funkcja
Kate Mulgrew	kapitan Kathryn Janeway	dowódca
Robert Beltran	komandor Chakotay	pierwszy oficer
Roxann Biggs-Dawson	porucznik B'Elanna Torres	główny mechanik
Tim Russ	komandor porucznik Tuvok	szef ochrony
Robert Picardo	Holograficzny Program Medyczny	główny oficer medyczny
Robert Duncan McNeill	porucznik Tom Paris	nawigator
Garrett Wang	chorąży Harry Kim
Ethan Phillips	Neelix
Jennifer Lien	Kes (sezony I-III)	pielęgniarka
Jeri Lynn Ryan	Siedem z Dziewięciu (od sezonu IV)

Lista płac

Wytwórnia:	Paramount Pictures
Muzyka:	Paule Baillargeon David Bell Jay Chattaway Jerry Goldsmith Dennis McCarthy
Montaż:	Robert Lederman

Ciekawostki

Podczas castingu do roli holograficznego doktora, Robert Picardo miał za zadanie powiedzieć "Ktoś zapomniał wyłączyć mój program". Zrobił to, ale dodał jeszcze "Jestem doktorem, a nie żarówką" i dzięki temu dostał rolę.

Postać Toma Parisa była inspirowana inną trekową osobą, kadetem Nickiem Locarno z odcinka TNG: The First Duty, który był grany przez tego samego aktora. Twórcy zdecydowali, że chcą mieć osobę podobną do Locarno, a w rezultacie otrzymali praktycznie tę samą postać, różniącą się tylko nazwiskiem.

Oryginalnie do roli Kathryn Janeway zatrudniono Genevieve Bujold, lecz odrzuciła ona rolę po pierwszym dniu zdjęć. Szczegółów nigdy nie ujawniono.


Zdjęcia


Muzyka

Muzyka z czołówki Muzyka z czołówki w nieco innej aranżacji Muzyka z czołówki w rozszerzonej wersji Muzyka z czołówki w skróconej wersji Muzyka z czołówki w wykonaniu Cincinatti Pops Orchestra Muzyka z napisów końcowych

Soundtrack

Star Trek Voyager "Caretaker"

rok wydania: 1995
czas łączny: 45:59
muz. Jay Chattaway, Jerry Goldsmith

Lista utworów:
1 Main Title [From Star Trek: Voyager] 1:45
2 Prologue 3:11
3 70 Thousand Light Years from Home 3:22
4 Beamed to the Farm 4:18
5 Lifesigns in the Barn 6:04
6 Paris Takes the Helm 2:36
7 Main Title [version] 0:18
8 Escape from the Ocampa Underground 8:06
9 Not Enough Time 2:02
10 Battle for the Array 6:55
11 Set Course for Home 3:31
12 End Credit [From Star Trek: Voyager] 1:16
13 The Caretaker's Hoedown 2:35


Pliki wideo

Czołówka serialu - ze stacji Canal+ Czołówka serialu - ze stacji TV4 (sezony 1-3) Czołówka serialu - ze stacji SAT.1 (sezon 6) Reklamówka serialu - prezentująca jego najciekawsze fragmenty Ta sama reklamówka w dużo lepszej jakości Trzy reklamówki serialu: pierwsza, druga i trzecia - w doskonałej jakości Dwie kolejne reklamówki: pierwsza i druga Reklamówka składająca się z fragmentów szóstego sezonu Kolejna reklamówka - dłuższa i obejmująca sześć sezonów Pierwsza zapowiedź serialu przed jego emisją Zapowiedź 4. sezonu Zapowiedź 6. sezonu i jego końcówki Trzy zapowiedzi siódmego sezonu: pierwsza, druga i trzecia Dwie zapowiedzi ostatnich odcinków serialu: pierwsza i druga Reportaż z planu zdjęciowego finałowego odcinka Bloopery z Voyagera i Deep Space Nine Filmik o tworzeniu postaci 7z9

Część informacji na tej stronie pochodzi z serwisu Internet Movie Database.
Niektóre zdjęcia pochodzą ze strony Star Trek in Sound and Vision a kilka
znaleziono w programie Star Trek Encyclopedia.
Niektóre filmy przysłali Tomasz Gierka i Paweł Lewicki.
Informacje o soundtracku przysłał Mateusz Nowaczewski.