chor. Eliza Taylor: I don't know what your name is. Mine's Eliza. When your son came to us... I knew he chose me for a reason. But I didn't know why. Now I know. Your son loves you very, very much. Just like I loved my father. I know in my heart that you're not a monster. But every time you lash out in anger at your son, you become less the father he loves... and more the monster he fears. Please. Please find a way to heal yourself. Because my father never did.
Opis
Na pokład Enterprise wpada, przebijając poszycie, przerażona niehumanoidalna istota. Tymczasem, pod wpływem tajemniczych fal, załoga zaczyna mieć narastający problem z panowaniem nad negatywnymi emocjami.
Szósty odcinek fanowskiej "bezpośredniej kontynuacji" TOS zatytułowanej "Star Trek Continues".
Gościnnie wystąpiła Gigi Edgley znana z roli Chiany w serialu FarScape.
