Janeway: Panie Kim, jesteśmy oficerami Gwiezdnej Floty. Rzeczy niezwykłe to dla nas codzienność.
Opis
Z nieznanych przyczyn gwałtownie kurczą się zapasy paliwa. Voyager zaczyna być bombardowany przez tajemnicze impulsy energetyczne, które zdają się pochodzić z samego okrętu. Stanowi to bardzo poważne zagrożenie, gdyż prowadzi do powolnego rozpadania się kadłuba. Zaczyna się wyścig z czasem, by wyjaśnić przyczynę.
