Serial: The Next Generation Tytuł: Time's Arrow (II)   Numer sezonu: 6 Numer odcinka: 1 Numer produkcyjny: 227 Data premiery w USA: 04-10-1992 Data gwiezdna: 46001.3   Reżyseria: Les Landau Scenariusz: Joe Menosky Muzyka: Dennis McCarthy   Ocena odcinka: 9.2 Liczba oceniających: 90 Oceń w skali 1 - 10: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Załoga Enterprise podróżuje między XIX. i XXIV. wiekiem, aby zapobiec śmierci Daty w San Francisco sprzed 500 lat.