Preambuła
My, inteligentne formy życia Zjednoczonej Federacji Planet zdecydowani jesteśmy
Uchronić następne pokolenia od koszmaru ogólnogalaktycznych wojen, które przyniosły nieopisany horror i cierpienie naszym systemom społecznym, i
Potwierdzić wiarę w podstawowe prawa inteligentnych form życia, w godność i wartość każdej inteligentnej jednostki, w równe prawa mężczyzn i kobiet oraz wszystkich systemów społecznych, zarówno dużych, jak i małych, i
Ustanowić warunki, w których sprawiedliwość i wzajemny szacunek dla obowiązków powstałych w wyniku traktatów i innych źródeł prawa międzyplanetarnego będzie utrzymany, i
Przyczynić się do rozwoju społecznego i podniesienia poziomu życia w większej wolności,
I w tym celu
Stosować wobec siebie życzliwą tolerancję i żyć razem w pokoju jak dobrzy sąsiedzi, i
Zjednoczyć swoje siły, aby utrzymać ogólnogalaktyczny pokój i bezpieczeństwo, i
Zapewnić poprzez przyjęcie zasad i ustanowienie metod działania, że siły zbrojne nie będą używane, z wyjątkiem wspólnej obrony, i
Zastosować ogólnogalaktyczny przemysł w celu popierania ekonomicznego i socjalnego rozwoju wszystkich inteligentnych form życia,
Postanawiamy zatem połączyć nasze wysiłki, aby zrealizować te zadania.
W związku z tym, zebrani na planecie Babel przedstawiciele systemów społecznych, którzy przedstawili ważne i sporządzone w należytej formie pełnomocnictwa, uzgodnili przyjęcie tych federacyjnych artykułów i niniejszym ustanowili międzyplanetarną organizację nazwaną Zjednoczoną Federacją Planet.
spis rozdziałów następny >>
Artykuły Federacji przysłał Jacek Morawski.
|
